Resolved! Inconsistency in WWDG_CFR description for STM32G0xx and STM32C0xx
RM0444 rev. 5, sec. 29.3.4 and RM0490 rev. 3, sec. 21.3.4 both employ only WDGTB[1:0], but WWDG_CFR description mentions WDGTB[2:0] with eight different prescaler settings. So actually two or three bits?