Resolved! STM32U073CC - VREFINT calibration data (missing value / wrong documentation)
As explained in the reference manual RM0503 rev2, §14.10, the MCU has an internal bandgap voltage reference, which can be measured by the ADC peripheral. This reading can be compared to the one performed by ST in the factory (and stored in flash), so...