Resolved! L412 documentation error.
I think I found a documentation error in the L412 datasheet. The Quadspi is documented to support two banks in the QUADSPI module description, but I can only find the pins for BK1, which I assume is the first bank. My guess is that the QUADSPI module...