Resolved! STM32G474 RM0440, Rev 2: Table reference error
Page 1186, just above Table 264, it says: "Table 264 lists the internal sources connected to the tim_etr input multiplexer"It should say tim_itr:"Table 264 lists the internal sources connected to the tim_itr input multiplexer"