Resolved! Can I add a second instance of a supported MEMS sensor to project in the CubeMX configurator?
Sorry for the I'm too stupid to figure this out myself question, but couldn't figure out how to do this myself. In CubeMX Pinout & Configuration under software packs, I can install MEMS support, add a LSM6DSO (and required support elements) using i2c...