Resolved! On ST25DV after writing to FTM buffer cannot write to EEPROM via I2C.
app_twi_perform() returns 0x03 == NRF_ERROR_INTERNAL.Reset board with button does not help.After Power Cycle can update EEPROM successfully.Accessing FTM buffer with proprietary smartphone app.