Resolved! What is the internal clock/PLL frequency of the VL53L5CX?
As noted on the documentation the VL53L5CX could integrate a microcontroller with an internal oscillator/PLL clock source. This could have a high frequency value in order to handle the ns-scale timing of the FlightSense technology and the histograms ...