I often use const data tables that may be changed by a configuration process at runtime. Depending on how these tables are used, it is sometimes necessary to make them volatile so that accesses to the values are not replaced by the use of inline cons...