There is some info in en.STM32G4-Peripheral-USART_interface_USART.pdf. The issue with high baud rates is the baud rate precision that you can achieve with your given master clock and the BRR register settings. For 170 MHz and 8-fold oversampling the calculated max is 21,25 Mbaud.
