The initialisation code generated (by CubeIDE v1.13.0) leaves both the transmitter and the receiver enabled!
This is clearly not a valid state!
See:
https://community.st.com/t5/embedded-software-mcus/hal-uart-transmit-with-single-wire-half-duplex/m-p/579328
