I'm not alone in my confusion I think, when taking in the information of RM0313, rev6, page 838. And that is how to handle the 't' (toggle bits) in the EP registers. Where RM0313 mentions that read-modify-write is be avoided, I see in ST's code (and ...