Perhaps the other person working on this can enumerate some of the dependencies the project has for different components?
I'd perhaps look at the makefile, and project tree. Determine if these are link related errors, where -l is being used to describe objects, or libraries. And if those libraries are on expected paths.
Perhaps look at a .MAP file from a successful build of this code/project to understand where various components are coming from
