I've just found the solution. Increase the stack size of the thread where you are calling FILEX functions (in my case at least to 2048 bytes).

I'm having the same exact issue.I'm calling fx_file_create from a thread that is different from the one that mounted the file system. The system crashes on FX_PROTECT, trying to lock the mutex.No issues when the same function is called within the thr...