The CANH and CANL signals are reversed on the DB9 connectors. The schematic shows CANH from the TJA1043 driver chip going to pin 7 of the DB9, and CANL going to pin 2. This is the standard for use of DB9 connector on many CAN devices. In fact, the...