two identical projects generated by ST Cube, one accepts accepts the static storage class , the other gives and error "invalid storage class for function...." "static void MX_I2C2_Init(void);"

[TDK]

You probably have mismatched brackets.

Clearly they're not identical.