Do you understand the protocol implementation on any other micro-controller? Have you googled for other similar projects, or looked over at github? Checked any commercial stack vendors?
ST generally only provides one-to-one engineering support to large customers, otherwise you are expected to be self-sustaining, having staffing to drive development, or tap contractors/consultants to cover the gaps.
