Hello @exlabs;
Could you please precise which STM32F4 devices are you using?
For example if you use a STM32F405 MCU and as mentioned in reference manual RM0090 section 6.3.23 RCC PLLI2S configuration register (RCC_PLLI2SCFGR)
This register is used to configure the PLLI2S clock outputs according to the formulas:
f(VCO clock) = f(PLLI2S clock input) × (PLLI2SN / PLLM)
f(PLL I2S clock output) = f(VCO clock) / PLLI2SR
The error is depend on PLLI2SN and PLLI2SR table 128. Audio frequency precision (for PLLM VCO = 1 MHz or 2 MHz) in RM0090 gives an example values for different clock configurations. Other configurations allowing optimum clock precision are possible.

For maximum I2S main clock, I recommend you to take a look at the STM32MCU datasheet I2S dynamic characteristics table.

Thank you.
Kaouthar.
To give better visibility on the answered topics, please click on "Best answer" on the reply which solved your issue or answered your question.