Solved
STM32CubeIDE for Apple Silicon
I have the latest version of STM32CubeIDE for Mac with an Apple Silicon (2.1.1).
From time to time, I get the message

When I check the program informations, it confirms that I have the correct version (Apple Silicon).

I think the problem is caused by Eclipse (version 4.33), which is out of date.
Is there an upcoming update for STM32CubeIDE with the ARM version of Eclipse?
