Solved
Wrong (?) description of ADCs in STM32H5E5/F5
In ds H5E5 is given: 3x 12b ADC

but on selector is shown:

...so secret 3 x 16b ADC there - or error in table ?
In ds H5E5 is given: 3x 12b ADC

but on selector is shown:

...so secret 3 x 16b ADC there - or error in table ?
Issue internally confirmed and removed from all STM32H5 products (if it was the case) but the update will be effective on st.com within few hours (after system synchronization) / tomorrow at the latest.
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.