As long as the STM32h750 is set for classic CAN only then yes you can. I do that with a STM32H723.
If a reply has proven helpful, click on Accept as Solution so that it'll show at top of the post.CAN Jammer an open source CAN bus hacking toolCANableV3 Open Source
Classic CAN is a separate option in STM32CubeMX and can be used as a substitute for the FDCAN peripheral.
To give better visibility on the answered topics, please click on "Best answer" on the reply which solved your issue or answered your question.Best regards,FBL