Hello @Ukazu ,
Thank you fringing this issue to our attention.
Figure 394. in RM0316 is wrong and should be:

Filter bank 7 and filter bank 10 haven't the same settings.
Filter bank 7: Deactivated ID Mask (16-bit), Filter Num 4, 5
Filter bank 10: Deactivated ID List (16-bit), Filter Num 8,9,10,11.
I reported this typo internally.
Internal ticket number: 166948 (This is an internal tracking number and is not accessible or usable by customers).
Thank you.
Kaouthar
To give better visibility on the answered topics, please click on "Best answer" on the reply which solved your issue or answered your question.