In Cube, bring up the chip view. In the bottom right corner is a search box. Enter PC5 and Cube will highlight the pin on the diagram. Hover on the pin and it will tell you the pin number.
Beware, ST puts the logo on the chip diagrams in the incorrect orientation to pin 1.