This is correct that you can't find any information or documentation about STM8L001J3 MCU. This device is not fully mature yet and as result it is not available at the moment. It will be officially announced by ST most probably by the end of this year. Please stay tuned.