It may be confusing, but C14 at the pin SOFTOFF is in fact a filter capacitor. However, in terms of AC, it is also connected to GNDISO_H via C9/C10, which are more than 30,000 times larger than C14, so that it performs its filter function in exactly the same way.
However, the DC reference point for the SOFTOFF output is VL, as can be clearly seen in section 6.5 of the data sheet, for example.
Hope that answers your question?
Regards
/Peter
In order to give better visibility on the answered topics, please click on Accept as Solution on the reply which solved your issue or answered your question.