Correct, ST no longer has any documentation on discontinued components or sold business units. However, you can usually still find datasheets of old components via e.g. Google.
I took on the challenge of researching this for you at Micron, to whom the business was sold: according to TN-12-24, the marking 25PW40VG stands for M25PE40-VMW6. And you can find the datasheet of the M25PE40 here.
Good luck!
If the problem is resolved, please mark this topic as answered by selecting Select as best. This will help other users find that answer faster.
/Peter
In order to give better visibility on the answered topics, please click on Accept as Solution on the reply which solved your issue or answered your question.