Hi @MBoch.2 ,
The documentation doesn't say anything about HP_REF_MODE in case of LPF because this is not a possible configuration, so if you use that bit in the purple path you will get inconsistent results. If you want that the HP_REF_MODE works as expected you have to be in the blue path.
Thank you for pointing out that the image in the AN may be confusing, we will edit it or explicitly write not to set HP_REF_MODE for LPF.
Please click on Select as Best at the bottom of this post to help other users with the same issue to find the answer faster :)
In order to give better visibility on the answered topics, please click on 'Best answer' on the reply which solved your issue or answered your question.