Ah - There is a bug in the initial set of blue boards for the VL53L8 that makes causes a failure when connecting a satellite board.
You can either wait until the new versions come out or you can have a look at:
an5945-how-to-connect-the-satelvl53l8-to-an-stm32-nucleo64-board-stmicroelectronics (2).pdf
This app note will show you how to connect 1 satellite board to your Nucleo. With a little soldering you can connect the second one. (I know I make it sound easier that it is - and it's somewhat messy as well.)
There is an App Note on this issue, but I'm having trouble finding it.
If this or any post solves your issue, please mark them as 'Accept as Solution' It really helps. And if you notice anything wrong do not hesitate to 'Report Inappropriate Content'. Someone will review it.