In the context of previous sentence, this sounds like SAIXEN would have no meaning in SPDIF mode.
I'd reformulate the latter sentence as "AFSDET has no meaning in SPDIF mode..."
You are right. It is a mistake, SAIEN must be replaced by AFSDET.
This is raised internally and it will be corrected in coming release.
Retrieving data ...