I would like to suggest a mod to CubeMX where, on the Pinout tab you can put in your own labels for the ADC channels rather than IN0, IN1 ... .
The temperature sensor, vref, and vbat channels have some nice labels, but the user ones, not so much.
Now, pop over to the Configuration tab and, when setting up the ADC, the labels are now Channel 0, Channel 1..., so the labels from the Pinout tab are not used anymore.
The Configuration tab would be a great place for my labels, taken from the pin labels, to show up.
Currently I'm setting up for a new board and EE has set up all of the pin labels. I get to set up the conversion queues, and I have to track back what pins all of the labels have been applied to and paste those into the Configuration tab.
Just a thought.
Andrei from The Great White North