I am experiencing the same behavior. I'm using STM32CubeProgrammer v2.9.0, and Ubuntu 21.10. I'm using the `STM32_Programmer_CLI` as a workaround, but it would be nice if someone from ST would comment, or tell us the appropriate place to log bugs.
FWIW, I also had another friend running Linux confirm this experience.